Association des Professionnels de la Traduction et de l’Interprétation du Cameroun
FOSSE FOSSE Armel Fabrice (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète indépendant
BP: 11102, Yaoundé
Directeur général de THE PERFECTIONIST LANGUAGE AND CONFERENCE SERVICES
Tél.: +237 677 56 40 30
Email: armelfoss@yahoo.com
Site web: www.africanperfectionist.com
MBOUGUEN TAME Florelle Raïssa (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B) ESPAGNOL (C)
Traductrice consultante
Spécialiste en transcription/sous-titrage
Directrice des Opérations à THE PERFECTIONIST LANGUAGE AND CONFERENCE SERVICES
Yaoundé - Cameroun
Tél.: +237 699 06 08 76
Email: florelle524@gmail.com
ONGUENE ATANGANA Adele Martine Estelle (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice // Interprète
Yaoundé, Cameroon
Phone: 693789987 // 681982449
LANDO Amélie (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice Consultante
Bayreuth, Allemagne
Phone: +237 695822739 [WhatsApp]
+49 176 61367135
EKOULIA OLOMO Donna Priscille (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS(B)
MUNONGO MUSAMBE Hilda (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B)
NONG Patient Xavier (TR*)
FRANCAIS (A) ANGLAIS (B)
Traducteur
Yaoundé, Cameroun
Tel: +237 678 869 301
+ 237 696 668 492
FRU CLOVIS TSE (TR*)
ENGLISH (A) FRENCH (B) SPANISH (C)
Traducteur
West Region, Menoua Division, Dschang Municipality
Tel: +(237) 679 37 09 78
+(237) 620 32 39 52
ETA ATEMSON Francis (I*)
ANGLAIS (A) FRANÇAIS (B)
ONGA GOSPEL AGAKI (TI*)
ENGLISH (A) (FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Event Management
Tel: + (237) 677732060
WhatsApp: 697418158 Email: ongag@yahoo.co.uk;
P.O. Box 5477 Douala-Cameroon
ALAIN DAGOT KAMGO (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B)
Traducteur / Lecteur
Abu Dhabi, Émirats arabes unis
Tel: +(237) 677744722
NDZANA ATEBA Dominique (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traductrice - Interprète
Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 696 11 78 47
+(237) 675 24 11 10
E-mail : ndzanateba@gmail.com
FONSHO Collins (TI*)
ANGLAIS (A) FRANÇAIS (B)
Translator - Interpreter
Abidjan, Côte d’Ivoire
Tel: +(237) 6 75 92 43 67
E-mail: fonshocollins@gmail.com c.fonsho@afdb.org
GANDU Sebastien (TI*)
ANGLAIS (A) FRANÇAIS (B)
Traducteur - Interprète
Buea, Cameroun
Tel: +237 677513631
+237 657456437
E-mail: sgandu2000@yahoo.com
NZIE OUSSENA EPSE HAMIDOU (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B)
Joana MADEM MENSAH (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B) ESPAGNOL (C)
ABOUMA KANGA Yvonne C. (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B)
Traductrice
BP: 587 Yaoundé, Cameroun
Tel: +(237)222238005
+(237) 677765112
P. 1099(B)
E-mail: abouma_y@yahoo.com
Martin Jumbam (TR - REV*)
ANGLAIS (A) FRANÇAIS (B) SPANISH (C)
Traducteur - Reviseur
Douala, Cameroun
Tel: +237 677-772-854
+1-909-351-9330;
E-mail: mart.jumbam@gmail.com
Blogs: www.martinjumbam.net;
Ndichia Brunhilda Nem (TR*)
ENGLISH (A) FRENCH (B)
AGBOR Joseph NKONGHO (TR*)
ENGLISH(A)|FRENCH(B)
Translator
Chief operations officer
ETS MANUBA-MANUBA CONFERENCE AND EVENTS LOGISTICS
Phone: +(237) 677720219
+(237) 697 20 02 01
E-mail: agborjoe@gmail.com
Wakam Kouam épse Simo Bénédicte Olive (TR*)
FRANCAIS (A) ANGLAIS (B)
ALUNGE NNANGCOPE Rogers ALUNGE (TR*)
ENGLISH (A)|FRENCH (B)
Annie Chantal KOM QUINCKE (TI*)
FRANÇAIS(A)| ANGLAIS(B)| ESPAGNOL(C)| ALLEMAND(D)
Translator - Interpreter - French/ Conference Management and Publications
Directorate / African Union Commission
Phone: +(251) 11 551 77 00
Fax: +(251) 11 551 78 44
E-mail: QuinckeA@africa-union.org
ATANGA Livinua CHO (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH (B)\ SPANISH (C)
ATEBA NGOA Moïse (TR-REV*)
FRANÇAIS (A)| ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter - Reviser
MEDIATURES LTD. Translation, Interpretation, and Information Technology
Phone: +(237) 690 424 183
+(237) 694 257 422
+(882) 1 633 323 603
E-mail: atebangoamoise@yahoo.fr
Website: www.mediatures.org
AZAMBOU NDONGMO Laurent Roger (TI*)
FRANÇAIS (A)| ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète
Yaoundé Cameroun
Phone: +(237) 677694555
+(237) 697320665
E-mail: azamboulaurent@yahoo.fr
BIKOK Arlette (TI*)
FRANÇAIS (A)| ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traductrice - Interprète
Présidence de la République
Yaoundé Cameroun
Phone: +(237) 222234025
+(237) 222200308 (D)
+(237) 677746082 (M)
E-mail: letbikok@yahoo.com
BONG BEKONDO Roger
(TI*)
FRANÇAIS (A)| ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traducteur - Interprète
African Reinsurance Corporation
P.M.B.12765 Lagos, Nigeria
Phone. : +23414616820/28(O)
: +234 80 6338 0991 (M)
E-mail : bekondo@yahoo.fr | bong.roger@africa-re.com
Website : www.africa-re.com
Che WAMUCHO (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur - Interprète
ACSRT-African Union, Algiers
Tel. : +(213) 21 52 0059 0083
: +(213) 55 496 2425
E-mail : seegee2000@yahoo.com : wamucho@caert.org.dz
CHO AWAH MANGWE Fernande Sylvie (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator
Presidency of the Republic Yaounde-Cameroon
Tel. : +(237) 222 234 025 - Ext. 4633
Gsm : +(237) 677 87 48 25 (M)
E-mail : missawahuk80@yahoo.co.uk
DATI SENN Maria (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
Hausener Strasse 9 Schwaeblishausen Pfullendorf, 88630, Germany
Tél : +49 7552 1386
Gsm : +49 1525 4610402
: +255 673 708 563
Fax : + 49 7552 40219
E-mail : datimariec@gmail.com
DEKOU CHI Innocent (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur - Interprète
Yaoundé Cameroon
Tel. : +(237) 677 02 28 51
: +(237) 243 09 37 21
E-mail : innocentdekou@gmail.com
Donatus N. SINSAI (TR/REV*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Independent Translator/Reviser/Editor Sinsai@Simbock O Rue des Soeurs
P.O. Box : 31303 Biyem-Assi
Yaounde, Cameroon
Phone\WhatsApp : +(237) 696 09 23 16
E-mail : dnsinsai@yahoo.fr
DOUANDJI KENYO Vanessa Ursula Epse BAYEM (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
EDJANGUE Jacques (TI-REV*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traducteur - Interprète - Reviseur
Banque africaine de développement Immeuble du Centre de commerce international d’Abidjan (CCIA) Avenue Jean-Paul II
01 B.P. 1387_Abidjan 01 Côte d’Ivoire
Tél. : 00 225 20262480
E-mail : jackedjangue@gmail.com jedjangue@afdb.org
Emmanuel LONGUE (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traducteur
Ministère de l’Administration Territoriale et de la Décentralisation Yaoundé, Cameroun
Tél. : +(237) 222 22 94 69 (B)
Gsm : +(237) 677 73 83 01 (M)
: +(237) 699 10 99 42 (M)
E-mail : emalonge@yahoo.fr
ENGOME ESSOME Angèle épse MAKA DIPPAH (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice
Ministère de la Défense, État-major Deuxième Région de Gendarmerie, Douala, Cameroun.
Gsm : +(237) 69597 72 20
: +(237) 677 52 79 47
Tél. : +(237) 333 13 62 89 (D)
E-mail : angyessome@gmail.com
FAI ABUBAKAR BANYUY
TR*
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur
Yaounde - Cameroon
Tel. : +(237) 677 42 48 23 (M)
: +(237) 699 54 25 16
E-mail : fabanyuy@yahoo.com
FETCHEPI Yves (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Centre Linguistique Régional de Bafoussam
Tél. : +(237) 674 712 469
: +(237) 699 443 022
E–mail : yvesfetchepi@yahoo.fr
FORSAB Joseph TI-REV*
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter - Reviser
Yaoundé - Cameroon
Gsm : +(237) 677 81 39 81 (M)
E-mail : jforsab@yahoo.com
FOUNDJE MANEWOU Rachel (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Translator
United Nations Economic Commission for Africa (ECA) TISS, Africa, Menelik II Avenue
P.O. Box 3005, Addis Ababa, Ethiopia
Tél. : +251 913 88 45 20
E-mail : rfoundje@yahoo.com rfoundje@ifrance.com
HEUTCHOU Emilienne TI*
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
Yaoundé - Cameroun
Tél : +(237) 699 819 140 (M
+(237) 671 188 496 (M)
E –mail: emilyheutchou@gmail.com
Isaac SHOMSANG MEYOF (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Ministry of Defence
PO Box: 1162 Yaoundé, Cameroon
Tel: +(237) 222 23 44 60
+(237) 677 71 62 99
Email : isaacmeyof@yahoo.com
Skype : isaacmeyof1
John NGOMBA VALIMBE (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator
Prime Minister’s Office,
Yaoundé - Cameroon
Tel. : +(237) 677830382 (M)
+(237) 222314646 (H)
E-mail : ngovali@yahoo.co.uk
KEBILA SAMA Peter (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
Union Africaine, Addis Abeba
Tél. : +(237) 222 23 04 27 (D)
: +(237) 699 92 29 97 (M)
: +(237) 677 83 93 55 (M)
E-mail : kebilafr@yahoo.fr
KEDZUE Pierrine épse ZO’O (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
Présidence de la République
Yaoundé, Cameroun
Gsm : +(237) 699 98 03 41
Tél. : +(237) 222 23 40 25 P.4606 (B)
E-mail : pierrine75@ahoo.com pierrinekedzue@yahoo.com
KWENDI NJWENG Grace (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
NATIONAL ASSEMBLY
Yaoundé, Cameroon
Tél. : +(237) 674 887 377
: +(237) 655 764 889
E-mail : kwendig@yahoo.com
Martin KANG TEGHA (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
MBOUA YOGO Daniel (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète
Yaoundé - Cameroun
B.P. : 31210 Yaoundé
Gsm : +(237) 695 220 241
Tél. : +(237) 222 313 194
E-mail : mbouayogo@yahoo.fr
MESSOA Suzanne Sandrine Pélagie (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
B.P. : 3198 Yaoundé Messa
Tél : +(237) 699 69 68 26
: +(237) 679 62 83 07
E-mail : sandymess3@gmail.com
NDI Gabriel Honoré (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
traducteur - Interprète
Département des Services linguistiques Banque africaine de développement Immeuble CCIA- Avenue Jean-Paul II, Abidjan Plateau
01 BP 1387 Abidjan 01- Côte d’Ivoire
Tél :+22520264271/22503779675
: +(237)699 95 95 36
E-mail : honore_ndi@yahoo.fr
NDI NGAM Meredith (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator
National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism Yaounde-Cameroon
Gsm : +(237) 652 612 677
+(237) 699 90 91 52
E-mail : bobayndingam@gmail.com
NDJOBO ZOBO Bibiane Vanessa Epse BISSO (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B) ESPAGNOL (C)
Traductrice - Interprète
Yaoundé - Cameroun
Tél : +(237) 693 986 885
E –mail: ndjobovanessa2016@gmail.com
NGEDE Samuel Metuge (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Office of the Special Envoy for Sudan and South Sudan (OSESSS)
Tel : +257215122/212867X5243(O)
: +257 858 988/ 963 444 (M)
Fax : +257 +25 21 28 68
: +1 212 963 2840/44
E-mail : ngede@un.org | ngedesamuel@yahoo.co.uk
NGO MOUNE Elisabeth Clémentine (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 656 62 62 28
+(237) 675 68 25 58
E-mail : Clementine.ngomoune@yahoo.com
NGORAN Constantine TARDZENYUY (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator
Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) University of Buea, Cameroon
Gsm : +(237) 677 56 31 51
E-mail : ngoranconstan@yahoo.com
NGOUANET TEZONG Emile (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traducteur
Ministère des Marchés Publics
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 699 75 63 56
+(237) 679 11 54 15
E-mail : emilengouanettezong@yahoo.com
NNEME Désiré Clément (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Translator
Freelance,
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 699 80 20 84 (M)
+(237) 677 37 07 04 (M)
E-mail : desclenneme@yahoo.fr
NOUBIAP Emmanuel (TI-REV*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète - Reviseur
Genève Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Tél. : + 41225567251
E-mail : noubiape@yahoo.com | Noubiap@unhcr.org
NTSAMA ONANA (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
Bureau regional de l’OMS pour l’Afrique,Brazzaville, Rép. Du Congo
B.P. : 06 Brazzaville (Rép. Du Congo)
Tél. : 00242 044 66 72 00
E-mail : ntsamaonana@yahoo.fr
ONDOBO AHIHOU Thomas d’Aquin (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur - Interprète
Premium Translation & Interpretation Services (PTIS)
Gsm : +(237) 677 47 57 34 (M)
+(237) 697 27 61 10 (M)
+(237) 222 31 87 04 (H)
Oscar C. TANIFUM (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
P.O. Box : 6016 Arusha, Tanzania
Tel. : +255 754 299 345 (M)
+255 784 299 345 (M)
E-mail : octanifum@hotmail.com
OWONA KONO Daniel Joachim (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Présidence de la République, Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 677 38 62 12
+(237) 695 84 99 58
+(237) 222 234 025 - P. 4541
E-mail : daniowona_7@yahoo.com
PENDA Noé Alexandre (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Translator - Interpreter
African Reinsurance Corporation (Africa RE), Plot 1679 Karimu Kotun Street, Victoria - Island, Lagos
P. M. B. 12765, Lagos, Nigeria
Tél. : +234-1-4616820 (O)
POUAMOU Gilliane Elsa (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 675 571 959
+(237) 694 773 036
E–mail : pouamouelsa@gmail.com
Roland NGONG (TI*-REV*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter - Reviser
English Reviser at AFRICAN UNION P. O. Box : 2846 Yaoundé - Cameroon
Gsm : +(237) 679 585 584
E-mail : rngong@gmail.com
SUTUE TADIE Vanessa (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 697 046 887
+(237) 675 664 493
E–mail : vanessavandais@yahoo.fr
TAKOUGANG Sandrine épse NANA (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
Ministère de la Communication Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 671 95 74 15
+(237) 695 32 17 70
TAWE NGINYU Eugene (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Court Interpreter (I. C. C.) The Hague, The Netherlands
P.O. Box: 6016 Arusha, Tanzania
Tel: +31623379534 | +31649713546 | +31703696724 | +31705158295
Email : etawen@gmail.com
TIAYON Charles (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Ecole Supérieure de Traducteurs et Interprètes (ASTI), Université de Buéa, Cameroun
Tél. : +(237) 677 60 22 32
+(237) 699 84 08 73
E-mail : charlestiayon@hotmail.com
TOMO TOMO Jeanne Virginie Epse NKOA (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Translator - Interpreter
Assemblée Nationale Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 677 609 636
+(237) 690 786 752
E-mail : jeannetomo@yahoo.fr
WEREBESI Luther TETUH (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Head of Translation and Bilingualism Promotion Division Ministry of Territorial Administration, Yaoundé
Yaoundé-Cameroon
Tel. : +(237) 677 68 75 21
E-mail : werebesilt@gmail.com
WOLASSE Samuel (TI-REV*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traducteur - Interprète - Reviseur
B.P. : 4980 Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 694 18 42 41
+(237) 222 23 63 62
E-mail : samuelwolasse@hotmail.com
ZEH James WUNG TR*
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Presidency of the Republic
Yaounde - Cameroon
Phone : +(237) 222 234 025 - Ext.4631 (O)
+(237) 699 37 19 56(M)
+(237) 678 76 64 59 (M)
E-mail : jameszeh2000@yahoo.fr
Aatsa ATOGHO (TI*)
ENGLISH(A) | FRENCH (B)
Traducteur Freelance Consultant
Conference Intepreter(AIIC)
English Translator (APTIC)
P.O Box: 6016 Arusha, Tanzania.
Phone: +255782111148 or +(237) 677 710 077
Email: a.atogho@aiic.net
LAMBA Joel (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Yaoundé - Cameroon
Tél. : +(237) 697 752 576
Skype : joel.lamba1
E-mail : joellamba72@gmail.com
MESINA VIRGILE (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Yaoundé - Cameroun
Tél. : (+237) 693 844 933
E–mail : virgilemes@gmail.com
EWANDE Barbara (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
NJOYA CHAPCHET KARIMA (TI*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B) ESPAGNOL (C)
CHINOIS (D)
ILYASSOU MODI (TI*)
FRANCAIS (A) ARABE (B) ANGLAIS (C)
DEFFO FOGUEM Paulin Noël (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B ) GERMAN (C) GHƆMÁLÁ' (D)
Traducteur freelance
Yaoundé, Cameroun
Tel: + 237 658564871
650454585
FUBE EPSE FOMBE MARGARET LEM (TI*)
ANGLAIS (A) FRANÇAIS (B)
Eban Akom Emmanuel (TI*)
ENGLISH (A) FRENCH (B)
Translator - Interpreter
Prime Minister's Office
Yaoundé, Cameroun
Tel: +237 677 97 71 27
E-mail: emmanueleban85@gmail.com
NGUEFANG Nana Liliane Flore (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B) ESPAGNOL (C)
LIMI YOUMDI Asaph (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B)
Kelese Emmaculate K. (TR*)
ENGLISH (A) FRENCH (B)
Translator
Prime Ministry's Office
Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 677678795
696964246
E-mail : kemmacu@yahoo.co.uk
SAJI EMMANUEL NYAMBI (TR*)
ENGLISH (A) FRENCH (B)
Translator
Secretariat General Presidency of the Republic of Cameroon
Buea, Cameroun
Tel: +237 675 276 521
+237 694 773 384
E-mail: manuellesage@gmail.com
HASSANA BOUBA (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète
Yaoundé, Cameroun
Tel: +237 676 29 49 23
699 66 78 88
E-mail: hassan_maladda2002@yahoo.fr
NGO BITJONG epse PEWEWO Julienne Claire (TR*)
FRANÇAIS (A) ANGLAIS (B) ITALIEN (C)
Mezui Samuel C. E. (I*)
ENGLISH (A) FRENCH (B)
Interpreter
The Senate of the Republic of Cameroon
Yaoundé, Cameroon
Tel: +237 6 95 03 48 90
+237 6 80 63 48 90
E-mail: samyclaudel1@gmail.com
KUMATOH Louis GAMA (TR*)
ANGLAIS (A) FRANÇAIS (B)
Traducteur
Yaoundé, Cameroun
Tel: +237 677 38 76 40 (M)
+237 222 50 90 00
ext. 4604 (O)
E-mail: l_kumatoh@yahoo.com
AGWAGWA Christopher Viyih (TR*)
ENGLISH (A) FRENCH (B)
AGBOR Emmanuel OJONG-OBI (TI*)
ENGLISH(A)|FRENCH(B)
Traducteur - Interprète
P.O: Box: 6274 Arusha, Tanzania
Phone: +255 789 54 89 91
E-mail: agbormanu@yahoo.fr
WINDJA NOUMSI épse MEME CHRISTINE (TR*)
FRANCAIS (A) ANGLAIS (B)
Alexander EYONG TATAH (TR*)
ENGLISH(A)|FRENCH(B)
Translator
P.O.BOX: 4612, Yaoundé
Phone: +(237) 699939459
+(237) 676297548
E-mail: a_tatah@yahoo.com
AMATAGANA Axel Yvan (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
ASA'A Marie Mambo (TI*)
FRANÇAIS (A)| ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
Yaoundé- Cameroun
Phone: +(237) 222 22 39 56 (D)
+(237) 677 74 25 94 (M)
E-mail: asaammarie@yahoo.fr
ATANGANA Damien (TI* REV*)
FRANÇAIS (A)\ ANGLAIS(B)
Traducteur - interprète - Reviseur
Addis Abeba, Ethiopie
Phone: +(251) 911 40 19 48
+(251) 113 72 01 30
Email: atsogo@hotmail.com
AYONGHE LUM Suzanne (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traductrice
Ecole Supérieure de Traducteurs et Inteprètes (ASTI)
B.P: 528 Buea, Cameroun
Phone: +(237) 677 74 48 62
+(237) 333 32 28 07 (H)
Email: ayonghelumsuzanne@gmail.com
BANKEL NYAABIA marina (TR*)
FRANÇAIS (A)| ANGLAIS (B)
Traductrice
Présidence de la République
Yaoundé Cameroun
Phone: +(237) 675221116
+(237) 222234025
E-mail: bankeln@yahoo.fr
BIDZANA Arséne (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
BOTA Faustina MBU (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - interpreter
National Assembly,
P.O. Box : 5489
Yaounde - Cameroon
Gsm : +(237) 677 61 44 74
E-mail : fmanje@yahoo.fr
CHOFOR NCHINDA Thomas Alain (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur - Interprète
African Development Bank, Abidjan
P.O. Box : 138701 Abidjan 01
Tél. : +(225) 77 30 47 85
: +(225) 75750257
E-mail : tacnchinda@yahoo.co.uk
Damian ATANGA FONCHA (TI-REV*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)| SPANISH(C)
Translator - Interpreter - Reviser
World Health Organization, African Regional OFFIce, Brazzaville
Tel : +242 06 411 2588
E-mail : dafoncha@justice.com
EYONG Alfred TABOT (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B) TI-REV
Translator - Interpreter
Presidency of the Republic Yaounde, Cameroon
Tel. : +(237) 222 234 025
Ext. 4529 or 4709 (O)
+237 677 52 19 74 (M)
E-mail : tebesong@yahoo.co.uk
DJIOFACK NZANGUIM Annie Carole (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traductrice
Yaoundé-Cameroun
Tél. : +(237) 679 256 653
: +(237) 697 772 922
E–mail : anniecaroledjiofack@gmail.com anniecaroledjiofack@yahoo.fr
DONGMO FOUEFACK Randy (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 679 125 238
: +(237) 694 308 797
E–mail : randydongmo@yahoo.fr
EBEN EBAI née Nina FOSSUNG (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Ministry of Transport
Yaoundé, Cameroon
Gsm : +(237) 699 52.65.49 (M)
+(237) 677 68.06.09 (M)
E-mail : ninaebenebai@yahoo.com
Emmanuel ASHU- AGBOR AYUK (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Managing Partner, Africa Conference and Events
P.O. Box : 1445 Arusha, Tanzania
Gsm : +255787147923(Tanzania)
: +(237)693147100(Cameroon)
E-mail : aceproviders@gmail.com | ashudlb@msn.com
ENGANOBEL Armand Poquelin (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète
Banque Mondiale
B.P. : 1128, Yaoundé, Cameroun
Gsm : +(237) 699 546 297 (M)
Tél. : +(237) 222 508 006 (B)
: +(237) 222 009 345 (D)
Eric TALA YONGMOGHA (TI)*
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
African Reinsurance Corporation (Africa RE), Plot 1679 Karimu Kotun Street, Victoria - Island, Lagos
P. M. B. 12765, Lagos, Nigeria
Tél. : +234-1-4616820 (O)
: +2348138134690(M)
E-mail : eric_tala@yahoo.com
Felix DOBGIMA TATANG (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Ministry of Territorial Administration, Yaounde, Cameroon
Tel. : +(237) 697 30 33 81 (O)
: +(237) 677 63 99 49 (M)
E-mail : feldobgima@yahoo.fr
FOMBE FUBE Margaret (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traductrice
Yaoundé - Cameroon
Gsm : +(237) 656 260 301
: +(237) 677 60 14 14
E-mail : fombefube@yahoo.com
FOTCHOU Monique, Epse TALA (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
Conference Services LTD
B.P. : 4045, Douala-Akwa Cameroun
Tél. : +(237) 233 55 44 12
: +(237) 677 66 43 61
E-mail : monica_fotchou@yahoo.com
Françoise FAURIE (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ALLEMAND (C)
Traductrice
Yaoundé, Cameroun
Tél. : +(237) 699 37 57 52 (M)
E-mail : translaplus@yahoo.fr | françoise@yahoo.fr
HEUTCHOU Germain TI*
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète
Services du Contrôle Supérieur de l’Etat
B.P. : 31787 Yaoundé
Tél. : (+237) 677 989 512
: (+237) 694904647 (M)
E –mail: germain.heutchou@gmail.com
JATSA DONGMO Céline Claire (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
Directrice du cabinet Language and Multimedia Solutions SARL
Tél. : +237 670190679
+237 699077998
E-mail : celineclairejatsa@gmail.com
KAMGANG Emmanuel (TR-REV*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter - Reviser
110 Misty Dale Way
Gaithersburg, Maryland, 20877, USA
Gsm : 001 240 543 263 7 (M)
Tel. : 001 240 912 656 1 (H)
E-mail : kamgange2014@gmail.com
KECHA DIDDACUS FUH (TR)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur
CELCOM (RP - DGSN)
P.O. Box : 1623 Yaoundé
Tel. : +(237) 677 56 07 40
: +(237) 694 90 79 71
E-mail : kechadida@gmail.com
KENFACK Christelle épse NGUEAJIO (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice
Ambassade des Etats - Unis
Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 699 55 08 25
: +(237) 677 89 52 87
E-mail : christelle_kn@yahoo.com
MAPUNA Emmanuel (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (A)
Traducteur
Ministère de l’Education de Base
Yaoundé - Cameroun
Tél. : (+237) 699 556 232
E–mail : emmapoli2000@yahoo.fr
MBAH AKURO TEKO Parfait
(TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur
Yaoundé - Cameroun
Tél. : (+237) 675 381 772
(+237)697000077
E –mail : mbahpatrick21@gmail.com
MBOMEZOMO Marie Madeleine (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
traductrice
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 699 868 143
E–mail : mbomemari@yahoo.fr mbomemad@gmail.com
NANDA NGOUANET Edwin
(TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur
Yaounde - Cameroon
Tel. : +(237) 699 23 76 06
+(237) 673 35 73 02
E-mail : ngouanet.nanda@yahoo.com
NJIFON POSSI Patrick (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Yaoundé - Cameroun
Tél : +(237) 696 418 842
E–mail : patc.njifon@gmail.com
Skype : patrick.njifon 1
NDUM John TEBOH (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator
National Assembly Yaounde - Cameroon
Tel. : +(237) 677 88 09 67
+(237) 697 29 91 10
E-mail : ndumjt@yahoo.com
NDZE Lylian EPSE WABO (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
43 Rue Satelite
App1, Gatineau Quebec J9A3S8
Tél. : 1 81 9777 44 23
E-mail : leilaln@yahoo.com
NGA OSSONGO Antoine (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur - Interprète
Yaoundé - Cameroon
Tél. : +(237) 660 20 06 71
E-mail : nga_ossongo@yahoo.com
NGONO Irène Josiane Epse NGOURAN (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice - Interprète
SENAT
Yaoundé - Cameroun
Tél. : (+237) 699 896 118
(+237) 674 352 008
E–mail : n777779@yahoo.fr
NGUEAJIO JIOMENECK Didier (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Presidency of the Republic Yaounde - Cameroon
Gsm : +(237) 677 89 52 87 (M)
+(237)222234025-Ext.4529(O)
E-mail : jiomeneckdidier@yahoo.fr
NLOMNGOI II Léontine-Lydie (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traductrice
Cameroon Radio Télévision (CRTV)
B.P. : 1634 Yaoundé, Cameroun
Tél. : +(237) 677 60 63 72 (M)
+(237) 222 21 40 77 - P. 309 (B)
E-mail : leonlomngoi@gmail.com | leonlom@yahoo.co.uk
NNOKO DIALE Marthe Irène (TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
Yaoundé - Cameroon
Gsm : +(237) 679 52 47 47 (M)
+(237) 699 91 24 64 (M)
E-mail : nnoko_dmi@yahoo.ca marthennoko@gmail.com
NTJAM-MOULET Lydienne Valérie (TI-REV*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter - Reviser
GSDTI / Groupe de la Banque mondiale Bureau de Yaoundé
B.P. : 1128
Tél. : +(237) 699 99 97 62
+(237) 675 25 82 80
E-mail : vntjam@worldbank.org | vntjam@yahoo.fr
NZUE Clément Dominique (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Présidence de la République Yaoundé - Cameroun
Tél. : +237 675 24 40 57 (M)
+237 222 234 025 - P. 4631
+237 333 01 08 03 (D)
E-mail : nzuecd@yahoo.fr
ONGOLO Née MOGUEM Béatrice Cécile (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice
Ministère de la Justice Yaoundé-Cameroun
Tél. : +(237) 222 06 67 93
Gsm : +(237) 694 84 57 97
E-mail : lecturecamic@yahoo.fr
OTTOU NGUINI Adalbert (TI-REV.*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
International Language Services (ILS),
P.O. Box : 34000 Yaounde - Cameroon
Tel. : +(237) 675 61 29 01
E-mail : adotu@hotmail.com
Pamela BHROOM YOUTH
(TI*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter
African Union, Conference Directorate Addis Ababa, Ethiopia
Tel. : +251 91 106 0759
E-mail : pamelayouth_fr@yahoo.fr
Peter EWANE ASUAMBEH (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Traducteur
Yaounde - Cameroon
Tel. : +(237) 661 84 43 84
E-mail : ewanepet@yahoo.com
PRISO BENGONO Thérèse (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Translator - Interpreter
Lingua Consult Ltd
B.P. : 13711 Yaoundé, Cameroon
Tel. : +(237) 222 31 55 83 (D)
+(237) 699 96 83 10 (M)
Fax : +(237) 222 22 18 73
E-mail : theresepriso@hotmail.com
SEPPI SAMOU Nathalie Epse YOSSA (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Translator - Interpreter
B. P. : 1739 Yaoundé, Cameroun
Gsm: +(237) 675 63 59 42 (M)
+(237) 690 22 37 19
E-mail: sasena@yahoo.fr
TADIE DZETCHUIN Jean Rémy (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 699 56 73 23 (M)
+(237) 672 16 23 43 (M)
E-mail : tadiejeanremy@yahoo.fr
TAPON Emmanuel Blaise
(TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traducteur
Ministère de la Communication, Yaoundé - Cameroun
Gsm : +(237) 677 342 305
+(237) 661 532 461
E-mail : ebtapon@gmail.com ebtapon1@yahoo.fr
Skype : emmanuel.blaise.tapon
TETE Marie Reine, Epse LONGUE (TR*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)
Traductrice
Ministère de la Défense Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 222 22 90 64 (B)
+(237) 677 77 63 21 (M)
E-mail : mariedereine@yahoo.fr
TIGA Roger Auger (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Translator - Interpreter
Présidence de la République Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 699 07 43 42 (M)
+(237) 677 75 25 76 (M)
+(237) 677 3 58 07 (M)
E-mail : r_tiga@hotmail.com
Vincent M. CHEFOR (TR*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator
Presidency of the Republic
Yaounde - Cameroon
Tel. : +237 6 77 86 28 88
+237 6 98 10 43 43 (M)
+237 222 50 90 00
ext. 4604 (O)
E-mail : vchefor@gmail.com
WIRNGO Festus Mansah (TI-REV*)
ENGLISH (A)| FRENCH(B)
Translator - Interpreter - Reviser
Department of Language Services African Development Bank Abidjan – Cote d’Ivoire
Tel : +22554470607
+22577060749
YEPDI Prosper (TI*)
FRANÇAIS (A) | ANGLAIS (B)| ESPAGNOL (C)
Traducteur - Interprète
Cour suprême
Yaoundé - Cameroun
Tél. : +(237) 677 56 98 88 (M)
E-mail : yepdipros@hotmail.com
N.B.
TR = Traducteur principal / Senior Translator
TR-REV = Traducteur principal-réviseur / Senior Translator - Reviser
TI =Traducteur-Interprète principal / Senior Translator - Interpreter
TI-REV =Traducteur–Interprète principal- Réviseur / Senior Translator - Interpreter - Reviser